名稱 Name
華美會 CBLA
華人美好生活協會 （簡稱：華美會)
Chinese Better Living Association （CBLA）
標誌 Logo
飛舞中的彩蝶...
經歷成長蛻變，展現繽紛生命，產生蝴蝶效應，散播關愛，活出美好。
The flying colorful butterflies experience growth and transformation, showing colorful life, producing the butterfly effect, spreading love and living a better life.
歷史 History
2006年創立...
全球有超過十四億華人，逾四千萬華人生活在海外，其中超過五百萬華人住在美國不同的州份。華人離鄉別井遠走他方，祇是為了追求夢想、平等、以及美好的生活。 可惜世事難料，天災人禍頻繁，不幸事件激發了我們對世人的憐愛之心。2006年華人美好生活協會(華美會)在美國紐約正式註冊成為一間(501c3)的非營利機構，並獲得免稅資格。
There are more than 1.4 billion Chinese in the world, and more than 40 million Chinese live overseas, of which more than 5 million live in different states in the United States. Chinese people leave their hometown and travel far away just want to pursue dreams, equality, and a better life. Unfortunately, things in the world are unpredictable, natural and man-made disasters are frequent, and unfortunate events inspire our love for people. In 2006, the "Chinese Better Living Association" (CBLA) was officially registered in New York, and became a (501c3) nonprofit organization and obtained tax-exempt status.
使命 Missions
社會服務、全人關懷...
華人美好生活協會藉著社會服務，提供全人關懷給生活在美洲的華人。華美會(CBLA)以匯聚資源、培訓領袖、合作聯盟的方式，為全球各地的華人提供更美好的人生遠景。
The Chinese Better Living Association provides holistic care to Chinese people living in America through social services. The Chinese Better Living Association provides better life prospects for Chinese people around the world by gathering resources, training leaders, and forming alliances.
工作 Work
服務範疇...
在社會資源及義工協助下，華美會的服務範疇包括以下各項：
1. 特殊家庭：關注社會上有特殊需要的家庭。
2. 青年培育：培育青年人關懷及服務社會。
3. 全人關懷：關懷城市人的心身靈健康。
4. 領袖培訓：提升領導力，促進各種族和諧。
5. 宣教聯盟：聯合教會推動本地、海外宣教。
With the help of social resources and volunteers, the service areas of the Chinese Better Living Association include the following:
1. Special Needs Families: Pay attention to families with special needs in the society.
2. Youth cultivation: Cultivate young people to care for and serve the society.
3. Holistic care services: caring for the physical, mental and spiritual health of urban residents.
4. Leadership training: improve leadership and promote harmony among different races.
5. United Mission: United churches and Christians to promote local and overseas missions.
